Sentence examples of "строят" in Russian

<>
На площадке строят настоящий дом. Bütün evi esasında sahneye kuruyorlar.
Нет, пусть строят догадки. Hayır, bırakalım spekülasyon yapsınlar.
Там строят железнодорожный мост. Büyük bir köprü kuruyorlar.
Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы. Ama onların avı da çok kurnaz, bu yüzden otlardan gizlenecek bir yer yapıyorlar.
Он умер, место свободно, а объезд всё ещё строят. Adam öldü, koltuk boşta ve o yan yol hâlâ yapılıyor.
Больше таких не строят. Artık bunun gibisini yapmıyorlar.
Да, они всегда так строят. Evet, hapishaneleri öyle yerlere yaparlar.
Что же они строят? Ne inşa ediyorlar ki?
Они даже сами строят улья. Bu kovanları dâhi kendileri yapıyorlar.
Они строят святыню для него, потому что, он может бросить футбол? Onun için bir anıt yaptılar, Neden, Futbol topu fırlatabiliyor diye mi?
Они строят наш бункер. Bizim ambarımızı inşa ediyorlar.
Здесь безопасно, просто строят новые офисы. GİRİLMEZ Tamamen güvenli. Buraya yeni ofisler yapıyorlar.
Дети обычно строят песчаные замки. Çoğu çocuk kumdan kale yapar.
Вечно строят и тянутся к неизведанному. Sürekli inşa edip başka yerlere ulaşıyorlar.
Они кормят беженцев, строят дома. Mültecileri besliyorlar, onlara ev yapıyorlar.
Они строят космические корабли. Uzay gemileri yapıyorlar ahbap.
Во Флориде строят новый Диснейленд. Florida'da yeni bir Disneyland yapıyorlar.
В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель. Köyde bir anıt yapıyorlar, Carson da yönetim kurulu başkanı.
Но там они строят железную дорогу. Ama tren yolunu yaptıkları yer ora.
Они строят посадочные площадки. İniş sahaları inşa ediyorlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download