Exemplos de uso de "судьбе" em russo

<>
Теперь позволим судьбе решать за нас. Kaderin ipleri eline almasına izin vereceğiz.
Это всего лишь дружеское пари о судьбе нескольких парней. Sadece birkaç adamın kaderi hakkında girilen küçük bir iddia.
Код доступа к Судьбе совсем другой. Destiny'nin erişim şifresi o şekilde değil.
И я следую своей судьбе. Ben sadece kaderimi takip ediyorum.
Кто может указывать судьбе? Kadere kim karşı koyabilir?
И как это грозит судьбе свободного мира? Ve bu özgür dünyanın kaderini nasıl etkiliyor?
Хотя согласно показаниям, шатл пристыкован к Судьбе. Öyle bile olsa mekik hala Destiny'ye aborda durumda.
К слову о судьбе. Bu kaderle ilgili birşey.
Что ты можешь знать о моей судьбе? Benim kaderim hakkında ne biliyor olabilirsin ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.