Sentence examples of "сумасшедшая" in Russian

<>
Это ты дерёшься как сумасшедшая? Deli gibi dövüşen sen misin?
Чего делаешь, сумасшедшая? Ne iş çeviriyorsun çılgın?
Скажи что-нибудь, чтобы напомнить какая ты сумасшедшая. Ne kadar deli olduğunu hatırlatacak bir şey söyle!
Берегите силы это будет сумасшедшая ночь. Kendinizi hazırlayın. Çılgın bir gece olacak.
Старая Джульетта, а не новая сумасшедшая. Eski Juliette yani. Yeni deli Juliette değil.
Леди Поул не сумасшедшая. Leydi Pole deli değil.
Конечно, я не сумасшедшая, хоть и ору и воплю посреди гостиной. Şey çatlak olan ben değilim, bağırıp, çığlık atsam bile salonun ortasında.
Большая, жирная, сумасшедшая Норн. Koca, şişko, çılgın Norn.
Да это просто сумасшедшая сучка. O sadece deli bir fahişe.
Да, это была сумасшедшая ночь. Çılgınca bir geceydi. - Pardon.
У меня есть сумасшедшая идея. Çok çılgın bir fikrim var.
Стой, слушай, реально сумасшедшая. bekle, dinle, bu çılgınca.
Ребята, мне пришла в голову сумасшедшая идея! Hey, millet. Aklıma çılgın bir fikir geldi.
Я не местная сумасшедшая! Ben apartmanın delisi değilim!
Мокрая, сумасшедшая и дикая. Islak, çılgın ve vahşi.
Они говорили, "Ты сумасшедшая, Джесс" "Sen kafayı yemişsin Jess". demişlerdi.
И здесь у него появилась эта сумасшедшая идея. İşte çılgınca düşünceler o zaman aklına gelmeye başladı.
Ты говоришь как сумасшедшая. Çılgınca konuşuyorsun, Aya.
Но я правда не сумасшедшая. Ama gerçekten de deli değilim.
Нет, настоящая сумасшедшая здесь. Hayır, asıl deli burada.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.