Usage examples of "сумел" in Russian with translation to Turkish

<>
Доктор Джексон сумел доставить оставшихся жителей на Альфу. Dr Jackson'nin kalan sakinlerini Alfa alanına aktarmayı başardı.
Ты сумел, я нет. Sen gittin, ben yapamadım.
Но я сумел пройти сквозь них. Ama sonra bu tarafa geçmeyi başardım.
Он сумел? Они поймали Директора? O mu, onların yöneticisi mi?
Он сумел, у него получилось! Başardı! Harbiden başardı, büyükanne.
Старик сумел выжать из себя максимум прошлой ночью? Bizim ihtiyar iğneyi batırmayı başardı demek dün gece.
Вот как я сумел выжить. Bu sayede hayatta kalmayı başardım.
Поздравляем! Ты первый среди друзей морпехов сумел купить дом! Tebrikler, deniz komandolarından ev sahibi olan ilk kişi sensin!
В 1389 году, после смерти имеретинского царя Александра, Баграт V сумел восстановить свой сюзеренитет над его преемником. 1389 yılında, Aleksandros'un ölümü üzerine yerine geçen ardılını tekrar dük seviyesine indirmeyi başardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!