Sentence examples of "сумел" in Russian

<>
Доктор Джексон сумел доставить оставшихся жителей на Альфу. Dr Jackson'nin kalan sakinlerini Alfa alanına aktarmayı başardı.
Ты сумел, я нет. Sen gittin, ben yapamadım.
Но я сумел пройти сквозь них. Ama sonra bu tarafa geçmeyi başardım.
Он сумел? Они поймали Директора? O mu, onların yöneticisi mi?
Он сумел, у него получилось! Başardı! Harbiden başardı, büyükanne.
Старик сумел выжать из себя максимум прошлой ночью? Bizim ihtiyar iğneyi batırmayı başardı demek dün gece.
Вот как я сумел выжить. Bu sayede hayatta kalmayı başardım.
Поздравляем! Ты первый среди друзей морпехов сумел купить дом! Tebrikler, deniz komandolarından ev sahibi olan ilk kişi sensin!
В 1389 году, после смерти имеретинского царя Александра, Баграт V сумел восстановить свой сюзеренитет над его преемником. 1389 yılında, Aleksandros'un ölümü üzerine yerine geçen ardılını tekrar dük seviyesine indirmeyi başardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.