Sentence examples of "сумма" in Russian

<>
Сегодня больше человек живут меньше чем на центов в день и вскоре эта сумма ещё сократится. Şu anda günden sentten az bir parayla yaşayan 00 kişi var, bu sayı çok yakında yarıya indirilecek.
Во-первых, сто тысяч долларов - это большая сумма. Biricisi, 00 dolar zaten çok büyük bir para.
На твой счет поступила очень большая сумма. Evet, hesabınıza yüklü miktarda transfer yapılmış.
Единственная сумма, с которой я вернулся, это то, на сколько сядет ваш клиент. Gerçek bir rakamla döndüğünü gördüğümüze memnun olduk, Bay Litt. Aklımdaki tek rakam müvekkilinizden alacağım miktar.
В тот день у меня была приличная сумма. Evet, o sıralarda üstümde epey para vardı.
Это немаленькая сумма для меня, поэтому я ее уменьшил. Benim için çok fazlaydı, ben de miktarı biraz düşürdüm.
И приличная сумма денег. Ve önemli miktarda para.
Но у него неожиданно оказалась кругленькая сумма. Ama birdenbire çok fazla parası olmuştu sanki.
Это не вся сумма, правда, но евро не такие уж маленькие деньги. Vezne orada. Borcum bu kadar değil, farkındayım. Ancak avro az bir meblağ değil.
У вас есть вся сумма? Takas için para hazır mı?
Вся сумма должна составить тысяч евро. Hepsi toplam, 00 Euro ediyor.
Семейство Месси приносит глубочайшие извинения и надеется, что данная сумма смягчит неудобства, причиненные Вам этой неприятностью. Massey ailesi en içten özürlerini sunuyor. Bu miktarın bu talihsiz ilişkinin oluşturduğu rahatsızlığı bir miktar azaltacağını ümit ediyorlar.
Сумма выкупа такая странная - это должно что-то значить. Fidye miktarı çok komik, bunun bir anlamı olmalı.
Вас не устраивает сумма? Miktar yeterli gelmedi mi?
Это сумма, которой я собирался лишить Сидвелла. Tam da ona zamanında ödeyecek olduğum miktar kadar.
Ну, это всегда общая сумма его частей. Yani, sonuç her zaman parçaların toplamı çıkar.
Это была большая сумма. Büyük para söz konusuydu.
Пропала небольшая сумма денег и драгоценности. Az miktarda mücevher ve para alınmıştı.
Что значит, что общая сумма... Bu da demek oluyor ki toplamda...
Слишком маленькая сумма, чтобы купить столь редкую вещь. Nadir bulunur bir şey için çok küçük bir meblağ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download