Sentence examples of "существуют" in Russian

<>
Очень мало, но конечно, они существуют. Çok nadir de olsa illa ki birileri vardır.
Нации существуют, дети. Irklar vardır, çocuklar.
Для этого существуют помощники юристов. Bu işler için stajyerler mevcut.
Неужели существуют парни, которые желают, чтобы из них высосали жизнь? Dışarıda bir yerlerde senin gibi milletin kanını emmek isteyen adamlardan var mı?
В наше время существуют полезные книги. Bu zamanlarda çok faydalı kitaplar mevcut.
Я всегда думал что мед. компании существуют чтобы помогать нам. Sağlık sigortası şirketlerinin bize yardım etmek için var olduklarına inanıyordum.
Но если темные силы существуют, существуют и люди, которые могут их контролировать. Ama eğer kötü güçler gerçekten varsa onları kendi amaçları doğrultusunda yönlendirebilecek kişilerin olması normal.
В жизни существуют границы. Hayatta gerçek sınırlar vardır.
Белые вожди существуют, Орландо. Beyaz şefler vardır, Claudio.
Они, кстати, существуют. Onlar gerçek, biliyor musun?
Для этого существуют дорожки. Onun için hapları vardır.
Но боги Олимпа существуют. Ancak Olympus tanrıları gerçek.
Вообще я думаю они одновременно существуют и нет, прямо как мы. Aslında sanırım onlar hem varlar, hem de yoklar. Tıpkı bizler gibi.
И существуют еще таких же бриллиантов. Bunun gibi sahte elmas daha vardı.
Однако очень большие числа действительно существуют. Ama elbette çok büyük sayılar vardır.
Существуют люди, вроде меня. Dışarıda benim gibi insanlar var.
Корпорации существуют, чтобы делать деньги. Bu şirketler para kazanmak için varlar.
Все физические объекты, даже моя инвалидная коляске, существуют в трех измерениях. Tüm fiziksel nesneler hatta ben ve sandalyem bile, üç boyutlu olarak vardır.
Правила существуют не просто так. Kurallar bir sebepten ötürü vardır.
Существуют самые разные мечты, мистер Старбак. Bir sürü hayal vardır, Bay Starbuck.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download