Sentence examples of "сфотографировать" in Russian

<>
Джоб пришёл тебя сфотографировать. Job fotoğrafını çekmeye geldi.
Эй, не хотите меня сфотографировать? Hey, fotoğrafımı çekmek istemiyor musunuz?
Пап, ты можешь нас сфотографировать? Baba, gelip fotoğrafımızı çeker misin?
Еще раз, я не успела сфотографировать! Dur, tekrar yap! Tekrar yap!
Стань там, я должен тебя сфотографировать. Tam burada dur, fotoğrafını çekmem gerek.
Координатор хочет сфотографировать нас танцующими. Koordinatör dans ederken fotoğrafımızı istiyor.
Саша хотел меня сфотографировать, я ему отказал. Sasha benim fotoğrafımı çekmek istedi. Ben hayır dedim.
Э, можно попросить вашего шофера нас сфотографировать? Fotoğrafımızı çekebilir mi acaba şoförünüz? Çeker misiniz?
Я попытаюсь сфотографировать этих парнишек. Bu ufaklıkların fotoğraflarını çekmeye çalışacağım.
Когда медведь близко, мы можем хорошо сфотографировать его. Ayı yakınken farklı, onunla yakından bir fotoğraf alabiliriz.
Твоя мама хочет нас сфотографировать? Anne fotoğraf çekmek ister mi?
Позвольте мне сфотографировать тебя. Senin bir fotoğrafını çekeyim.
Ну, насколько это тяжело - кого-то сфотографировать? Bir fotoğraf çekmek ne kadar zor olabilir ki?
Первым заданием Викинга было сфотографировать свои опоры. Viking'in ilk fotoğraf ödevi, ayağını çekmekti.
Тебе приказали только сфотографировать. Sadece resim çekeceğini sanıyordum!
Да, но некоторые просто мечтают тебя сфотографировать. Evet, ama bazı kişiler fotoğraf çekmek istiyor.
Я хочу сфотографировать эти синяки. Завтра же отвезу их в офис прокурора. Vesikalık fotoğraf çektirmeni istiyorum yarın sabah ilk iş olarak savcının ofisine götürürsün.
Отец Синди хочет нас сфотографировать. Cindy'nin babası resmimizi çekmek istiyor.
Док, вы можете сфотографировать всех нас? Doktor, sen hepimizin resmini çekebilir misin?
"Сэр, можно сфотографировать вас?" "Bayım, fotoğrafınızı çekebilir miyim?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.