Sentence examples of "fotoğraf çekmek" in Turkish

<>
Eğer ki hâlâ herkes oturuyorsa, bir fotoğraf çekmek isterim. Если все будут сидеть не двигаясь, я сделаю снимок.
Senin görevin fotoğraf çekmek, psikanaliz yapmak değil. Твоя работа - фотография, а не психоанализ.
Anne fotoğraf çekmek ister mi? Твоя мама хочет нас сфотографировать?
Mia, baban fotoğraf çekmek istiyor. Мия, отец хочет сделать фото.
Evet, ama bazı kişiler fotoğraf çekmek istiyor. Да, но некоторые просто мечтают тебя сфотографировать.
Fotoğraf çekmek için bolca zamanı varmış. Полно времени, чтобы сделать фото.
Son zamanlarda CSI yaklaşımı daha fazla fotoğraf çekmek. Современные криминалисты снимают больше кадров, чем нужно.
Bir fotoğraf çekmek ne kadar zor olabilir ki? Ну, насколько это тяжело - кого-то сфотографировать?
Güncelleme ile, 4K çözünürlükte video çekimi yapmak ve aynı anda fotoğraf çekmek mümkün oldu. С обновлением появилась возможность снимать видео в разрешении 4K и делать снимки одновременно.
Fotoğraf: Richard Daniels, izin alınmıştır. Фото Ричарда Дэниелса, размещено с разрешения.
Blogcu Maa konuya dikkate çekmek ve bu çocuklara güvenli bir yuva talep etmek amacıyla meşhur Bangla şarkısının sözlerden örnek veriyor: Блоггер Maa привел текст из известной песни Bangla, чтобы привлечь внимание к этому вопросу и запросить безопасное жильё для этих детей:
Yazar Ingrid Persaud (Fotoğraf kullanımı için kendisinden izin alınmıştır.) Писательница Ингрид Персод, фото использовано с её разрешения..
Onlar sadece dikkati çekmek için şiddet kullanan bir grup serseri. Они просто кучка хулиганов, использующих насилие для привлечения внимания.
İlk fotoğraf iki hafta önce çekilmişti. Первое фото было сделано две недели назад.
Peki başkalarının fotoğrafını çekmek zevkli mi? Неужели действительно так забавно снимать других?
Elli Adet Renkli Fotoğraf ile Ukrayna'sının Günlük Yaşamı цветных фотографий передают повседневную жизнь в Украине года
Sadece senin dikkatini çekmek istemiştim. Я хотел привлечь твоё внимание.
Fotoğraf: Anna Williams Фото Анны Вильямс
Dikkati üzerime çekmek istiyordum o yüzden evimi ateşe verdim ve sahte ölümümü düzenledim. Хотел привлечь к себе внимание, поэтому поджег дом и инсценировал свою смерть.
Oldukça destansı bir fotoğraf oldu. Это был весьма феноменальный снимок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.