Sentence examples of "схватить" in Russian

Select source language

Select target language

Пытались схватить ее в Ванкувере. Onu Vancouver'da ele geçirmek istemişler.

Нужно лишь схватить её и выбросить за борт! Tüm yapmamız gereken onu yakalayıp, dışarı atmak.

Я попытался схватить кольцо, он вытащил пистолет. Öyle olunca almaya çalıştım o da ateş etti.

Вы можете его схватить? iyi onu yakaladık mı?

Та улица наш лучший шанс, чтобы схватить Грея. O sokak, Gray'i yakalamak için en ideal yer.

Нам нужно его схватить! Bir şekilde onu yakalarız.

Стража, схватить их. Muhafızlar, yakalayın onları.

Почему вы не попытались схватить меня в прошлый раз? Neden birkaç hafta önce, beni yakalayıp hapsetmeyi denemediniz?

Они хотели его схватить, но он ушел. Onlar da adamı yakalamak istiyorlardı. Ama adam gitmişti.

Я хотел схватить его живым. Bunu gerçekten canlı yakalamak istedim.

Чарльстон, мы собираемся схватить Абдул Фатаха? Charleston, Abdul Fatah'ı ele geçirecek miyiz?

Вы наняли меня защищать Джен, а не схватить грязных копов. Beni Gen'i kurtarmak için tuttun, kirli polisleri yakalamak için değil.

Я послал команду, чтобы схватить его. Onu alıp getirmesi için bir tim gönderdim.

Я просто хочу схватить Назира. Nazir'i yakalamak istiyorum o kadar.

Только документальное кино может схватить правду. Sadece belgeseller gerçeği tam olarak yakalayabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download