Sentence examples of "сходим" in Russian

Select source language

Select target language

Давай сходим туда сегодня? Bugün oraya gidelim mi?

А давай сходим прокатимся на гидроциклах и всё обсудим? Neden gidip biraz jet skiyle turlayıp bunu biraz konuşmuyoruz?

может мы сходим куда-нибудь этим вечером? Belki bu akşam bir yere gideriz.

"Эй Лонни, давай сходим куда-нибудь. "Selam Lonnie, biraz zaman geçirelim.

Может, куда-нибудь сходим? Bence bir akşam çıkmalıyız.

Эй, может сходим куда-нибудь выпьем? Bir ara bir şeyler içelim mi?

а давайте сходим к нему в гости? Usui-kun'un evine hep beraber gitmeye ne dersiniz?

Хочешь, сходим на пиво как-нибудь? Bir ara bira içmeye gidelim mi?

Эй, давай сходим куда-нибудь. Bir ara dışarı çıkalım mı?

Может, сходим в бар, попьём в тишине? Neden bir bara gidip sessizlik içinde bir şeyler içmiyoruz?

Не понял. Давай сходим выпить, поболтаем. Gidip birer içki içelim ve sohbet edelim.

Может сходим выпьем чая? Çay içmeye gideriz belki?

Альберт, а давай сходим в церковь. Hey Albert, belki de kilise gitmeliyiz.

Обещаю, завтра сходим в парк. Sana söz veriyorum yarın parka gideceğiz.

Ну давай сходим вместе. Gel, birlikte gidelim.

Сходим в бар за суши? Büfeden biraz suşi ister misin?

Может, попозже сходим на Гиндзу? Daha sonra Ginua'ya gitmek ister misin?

Может, сходим выпить? İçmeye gitmek ister misin?

Я тогда зайду за тобой, сходим пообедать. Ben biraz ara verebilirim. Seni öğle yemeğine götüreyim.

Слушай, Джули, может, сходим куда-нибудь? Dinle Julie. Belki bir ara dışarıda biryerlere gideriz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download