Ejemplos del uso de "ara" en turco
Traducciones:
todos39
позвони8
перерыв6
как-нибудь5
позвоните4
звони2
когда-нибудь2
перезвони2
позвони мне2
время1
звоните1
небольшой перерыв1
паузу1
позвоните мне1
позвонить1
позвонишь1
просто1
Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.
Если что-то случится, позвони мне незамедлительно.
Annen ve ben bir ara birlikte ziyaretine gelmek istiyoruz.
Мы с мамой хотели бы как-нибудь приехать к тебе.
Drama'yı ara ve benimle dakika sonra Van Nuys havaalanında buluşun.
Звони Драме, встречаемся в аэропорте Ван Найс через минут.
Eğer istersen beni ara, ama bu seni son arayışım.
Перезвони мне если хочешь. Но я звоню в последний раз.
Dinle, bu mesajı aldığında beni ara, ya da buraya gel.
Послушай, когда ты это услышишь, позвони мне или просто появись.
Bu da, ara ara şarabından bir yudum alıp iç çeken karton bir maket gibi.
А этот - просто картонный манекен, который время от времени пьет вино и вздыхает.
Eğer ileride aklına gelecek bir şey olursa ara beni.
Если вспомните что-то еще в будущем, позвоните мне.
Sen sadece beni ara ve sonra da tüm bu saçma şeylerden kurtulmuş olalım.
Давай ты мне позвонишь и тогда мы можем забыть о всей этой ерунде.
Leydi Grantham iyileştiğine göre, sizin biraz ara verme zamanınız geldi.
Сейчас леди Грэнтэм немного лучше, и вы можете сделать перерыв.
Ama kendini kötü hissediyorsan, bana bir ara pizza ısmarlayabilirsin. Mesela bugün.
Но если тебе так неловко, можешь угостить меня пиццей, как-нибудь.
Damian'ı ara, diğer hediye paketini Romana'ya göndermiş mi?
Позвоните Дэмиану, скажите послать Романе другую корзину подарков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad