Sentence examples of "сходить" in Russian

Select source language

Select target language

Всегда хотела туда сходить. Oraya gitmeyi hep istemişimdir.

Мне нужны деньги сходить в магазин. Alışveriş için biraz paraya ihtiyacım var.

Кто-нибудь может сходить в магазин? Biri alışverişe gidebilir mi lütfen?

Ладно, а что так сходить попотеть куда-нибудь? Tamam o zaman, biraz egzersize ne dersiniz.

Сходить за покупками, поесть мороженого. Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz.

Можно сходить туда завтра. Yarın oraya uğrayabilirsiniz belki.

Хочу сходить к прокурору Ма. Savcı Ma'nın evine gitmek istiyorum.

Вы не думали сходить к психологу? Evlilik danışmanına gitmeyi düşündünüz mü hiç?

в который ты хотела сходить. Şu gitmeyi çok istediğin restoran.

Хочешь сходить сегодня после обеда выпить кофе? Bu akşamüstü birlikte bir kahve içelim mi?

Мы придумаем, куда тебе сходить завтра. Я сегодня работаю допоздна. Yarın dışarı çıkıp bir şeyler yapalım, benim birazdan çıkmam lazım.

Хочу сходить в один классный суши бар. Gitmek istediğim harika bir suşi restoranı var.

Хочешь сходить в женскую уборную? Kadınlar tuvaletine gitmek ister misin?

Куда дети хотят сходить больше всего? Çocuklar en çok nereye gitmek ister?

Почему бы нам не сходить и не осмотреть гараж? Dur ben biliyorum. Neden garaja gidip bir göz atmıyoruz?

Мистер Крутой Парень решил сходить в гимнастический зал. Bay Akıllı Herif jimnastik salonuna gitmeye karar vermiş.

Тебе бы сходить и сказать этому парню. Oraya gidip, çocuğa anlatsan iyi olur.

Вечером новый фильм в кинотеатре, не хочешь сходить? Rialto sinemasına yeni film gelmiş, gitmek ister misin?

Можем когда-нибудь сходить по магазинам, если захочешь. Bir gün birlikte alışverişe gidelim, istersen tabii.

Нам стоит как-нибудь сходить выпить пива. Bir ara çıkıp birer bira içmeliyiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download