Sentence examples of "счастливая пара" in Russian

Select source language

Select target language

Еще одна счастливая пара. Bir başka mutlu çift.

Счастливая пара думала о покупке мансарды и её реконструкции. Mutlu çiftimiz oradan bir çatı katı alıp düzenlemek istiyorlarmış.

Счастливая пара должна это услышать. Mutlu çiftimizin bunu duyması gerek.

На вид они счастливая пара. Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.

Вам не слышно, о чем беседует пара, расположившаяся неподалеку, но вы можете уловить отдельные фразы. Yanınızda oturan çiftin ne hakkında konuştuğunu pek duyamıyorsunuz, ama bazı şeyleri duyabiliyorsunuz.

Да, счастливая толпа узнала, что вы только что застрелили прекрасную первую леди. O mutlu kalabalık, güzelleri güzeli First Lady'lerini senin vurdurduğunu yeni öğreniyor.

У меня пара семей на ферме, они решили сменить маршрут. Kır evinde yolculuk planlarını değiştiren bir çift aile var. Kasabaya geliyorlar.

одна невероятно счастливая ящерица. Ого. Evet çok şanslı bir kertenkelenin.

Пара глотков и лифчик сам расстегивается. Birkaç tek attıktan sonra sutyenim açılıverir.

Это моя счастливая гастрольная куртка. Bu benim şanslı tur ceketim.

Ничего особенного просто голые скалы, на них пара тысяч тюленей. Özel bir şey yok, sadece kaya ve birkaç bin fok.

Черт. Я самая счастливая девушка-вампир на целом свете. Tanrım, dünyadaki en şanslı vampir kadın benim.

Пара дней уже прошла. Birkaç gün geçti bile.

Улыбайся, счастливая невеста! Gülümse, mutlu gelin.

Гомер, бездетная пара, сбоку от нас. Homer, çocuksuz bir çift, saat yönünde.

Одна большая, счастливая семья. Kocaman ve mutlu bir aileyiz.

Есть ещё пара сумок на терминале! Terminalden gelen birkaç valiz daha var!

Это моя счастливая сигарета. Şanslı sigaram o benim.

Так, пара свиданий. Sadece bir kaç buluşma.

Это его счастливая монета. Bu onun şanslı parasıydı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download