Sentence examples of "счастливую" in Russian

Select source language

Select target language

Только вместе с тобой я смогу иметь счастливую и полноценную жизнь. Seninle olmak, dolu ve mutlu bir hayat sürmemin tek yolu.

Завтра принесёт мне новую, счастливую жизнь. Yarın benim yeni ve mutlu hayatım olacak.

Назови мне хоть одну счастливую семью. Bana mutlu olan bir aile söyle.

Я хочу прожить счастливую жизнь. Mutlu bir hayat yaşamak istiyorum.

Возьмешь мою счастливую монету, чтобы она оберегала тебя? Seni güvende tutması için uğurlu demir paramı alır mısın?

Ради них я надеюсь, вы проживете долгую и счастливую жизнь. Onların hatırına, çok uzun ve mutlu bir hayat sürmeni diliyorum.

Я искренне надеюсь, что ты проживешь счастливую жизнь. Hayatının mutlu bir insan hayatı gibi olmasını içtenlikle umarım.

Вы все еще хотите произнести этот тост за счастливую охоту? Hala "mutlu arayışlar şerefine" kadeh kaldırmak istiyor musun?

Соблюдая диету, вы проживёте долгую и счастливую жизнь. Sağlıklı bir beslenmeyle uzun ve mutlu bir hayat sürebilirsin.

Как-то не похоже это на счастливую жизнь. Bu hiç de mutlu bir hayat değil.

Ты проживёшь долгую и счастливую жизнь. Uzun ve mutlu bir hayat süreceksin.

Свяжите вместе достаточное количество счастливых секунд И вы получите счастливую минуту. Bu şanslı saniyelerden yeterince biriktir ve al sana şanslı bir dakika.

Они похожи на счастливую семью. Mutlu bir aile gibi görünüyorlar.

Это может быть моим единственным шансом на нормальную, счастливую семейную жизнь. Belki normal, mutlu bir aile için belki de tek şansımdır bu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download