Ejemplos del uso de "şanslı bir" en turco
Çeviri hareketi sayesinde Harizmi, hem Yunan hem Hint matematik geleneklerine erişimi olan olağanüstü şanslı bir konumda idi.
Благодаря "Движению переводов".. Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.
Bunu senin Bay Axum için söyleyeceğim. O çok şanslı bir adam.
Скажу я вам, ваш мистер Аксум - очень счастливый человек.
Bence Enzo Amca ne kadar şanslı bir berber olduğunun farkında değil.
Не думаю, что дядя Энзо представляет какой он счастливый парикмахер.
Ama şanslı bir çocuksun. Hayvan krallığının başka bir yerinde olsan, anne-baban seni doğduğunda yerdi.
Но тебе повезло, в животном мире твои родители съели бы тебя еще при рождении.
Ne kadar şanslı bir adam olduğunun farkında mı Denise?
Понимает ли он, насколько ему повезло, Дениз?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad