Sentence examples of "счастливчик" in Russian

<>
Счастливчик Нед бросил меня. Şanslı Ned beni bıraktı.
И кто же счастливчик? Peki şanslı adam kim?
Счастливчик, не изменишь ли направление бревна? Şanslı, tomruğu diğer tarafa yollar mısın?
Кто же тот счастливчик? Bana şanslı adamdan bahset.
Ты счастливчик, Декстер. Çok şanslısın, Dexter.
Этот парень - счастливчик. O herif çok şanslı.
Тогда и будешь счастливчик, Счастливчик, счастливчиком. İşte o şanslı, şanslı, şanslı adamdır.
Как по мне, Лу просто счастливчик. Bana sorarsan Lou tanıdığım en şanslı adam.
Счастливчик, золотой пиджак твой, вот увидишь. Happy, altın ceket senin. Shooter havasını alacak.
Счастливчик, не отправишь ли бревно на распил? Şanslı, bu tomruğu şu hızara yollar mısın?
Там внутри парень, молодой ветеран из Ирака, которого называют "Счастливчик". İçeride bir çocuk var, "Lucky" adını verdikleri genç bir Irak gazisi.
Да здравствует Счастливчик Джек! Şanslı Jack için hurra!
Я не такой счастливчик. O kadar şanslı değilim.
Ну, ты счастливчик. Şanslı kişi sen çıktın.
А я, просто счастливчик. Ben de şanslı bir kızım.
Ты счастливчик, Леонард. Şanslı bir adamsın Leonard.
Ваш муж - счастливчик. Kocan şanslı bir erkek.
Радуйся своему везению, счастливчик. Kıymetini bil, şanslı adam.
Да! Дэйл Томпсон - ты счастливчик! Dale, çok şanslı bir adamsın vesselam.
И тот счастливчик, который дольше других продержит на мотоцикле руку, заберёт его домой! Ve elini en uzun süre bu arazi motosikletinde tutan şanslı kişi, onu evine götürecek!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download