Sentence examples of "Şanslı bir adamsın" in Turkish

<>
Şanslı bir adamsın Leonard. Ты счастливчик, Леонард.
Çok şanslı bir adamsın, Charlie. Ты очень удачливый парень, Чарли.
Şanslı bir adamsın Jordan. Ты везунчик, Джордан.
Şanslı bir adamsın, Booth. Ты счастливый человек, Бут.
Dale, çok şanslı bir adamsın vesselam. Да! Дэйл Томпсон - ты счастливчик!
Şanslı bir adam Dr. Hamza. Он счастливчик, доктор Хамза.
Onurlu bir adamsın. Deli gibi de çekicisin. А ещё ты великодушный и чертовски сексуальный.
Sen çok şanslı bir çocuksun. Ты очень удачливый маленький мальчик.
"Bill Rawls, Sen harbiden makul bir adamsın" dediklerini duyarsın. "Билл Роулс, ты, мать твою, рациональный парень".
Çeviri hareketi sayesinde Harizmi, hem Yunan hem Hint matematik geleneklerine erişimi olan olağanüstü şanslı bir konumda idi. Благодаря "Движению переводов".. Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.
Sen yetişkin bir adamsın Bay McCarthy. Вы взрослый человек, мистер Маккарти.
Şanslı bir tahminde bulundum. Видимо, удачно догадался.
İyi bir adamsın, Alec. Ты хороший человек, Алек.
Belki şanslı bir atış yaparız. McKay? Ну, мы сделаем хороший выстрел.
Charles, iyi bir adamsın. Шарль, вы хороший человек.
Şanslı bir şekilde, çocuk babasına çekti. К счастью, мальчик пошёл в отца.
Epey müthiş bir adamsın. А вы примечательный парень.
Bunu senin Bay Axum için söyleyeceğim. O çok şanslı bir adam. Скажу я вам, ваш мистер Аксум - очень счастливый человек.
Ne aziz bir adamsın. Да вы прям святой.
Luke ne kadar şanslı bir piç olduğunun farkında değil. Люк не понимает, какой он везучий сукин сын.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.