Sentence examples of "счастливы" in Russian

<>
Теперь я знаю, почему сутенеры так счастливы. Şimdi pezevenklerin neden bu kadar mutlu olduğunu anladım.
Элен, вы счастливы? Боже мой! Tanrım, Ellen, çok mutlu olmalısın!
Вы счастливы, Нэйтан? Mutlu musun, Nathan?
Мы молоды, счастливы и невредимы. Biz genç, mutlu ve güvendeyiz.
Миссис Босс, Дровер счастливы, даже тот коп Каллахан счастлив. Patron Hanım mutlu, Drover mutlu, aynasız Callahan bile mutlu.
Счастливы и здоровы. mutlu ve sağlıklı.
Мы так счастливы здесь, правда милый? Burada çok mutluyuz, değil mi tatlım?
Поздравляю, рад, что вы так счастливы. Tebrik ederim. Seni bu kadar mutlu gördüğüme sevindim.
Мы счастливы, Фрэнсис. Biz mutluyuz, Francis.
Мы все могли быть счастливы. Hepimiz birlikte çok mutlu olabilirdik.
Когда-то мы были счастливы. Eskiden mutluydu. Eskiden mutluyduk.
Они были счастливы когда прыгали, так? Mutlu bir şekilde atlamışlar, değil mi?
Но мы были счастливы какое-то время. Ama bir müddet mutlu mesut yaşadık.
Человеки будут счастливы и веселы в Городе счастливых человеков. İnsanlar, Mutlu İnsanlar Kasabası'nda ebediyen mutlu ve mesut.
Эффи ушла и мы счастливы. Effy gitti ve biz mutluyuz.
Знаете, для меня это просто бизнес, но пока гости счастливы, и я счастлив. Biliyorsunuz, benim için bu sadece bir iş, konuklar mutlu olduğu sürece ben de mutluyum.
Почему люди всегда так счастливы, когда встречают земляка? Neden insanlar aynı yerden biriyle karşılaştıklarında çok mutlu oluyorlar?
Мы с Анной, кстати, очень счастливы. Unutmadan ekleyeyim, Anna "yla çok mutluyuz.
Здесь даже куры счастливы. Tavuklar bile mutlu burada.
Мы, банда безжалостных ублюдков, будем просто счастливы. Biz mutlu adamlar! Merhametsiz piçler güruhu! Hurra!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download