Sentence examples of "счастливые" in Russian

<>
Глава четвертая Счастливые времена в Догвилле. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM "Dogville'de mutlu günler"
Вы такие счастливые Вы не иметь любых братьев. Kardeşin olmadığı için ne kadar şanslı olduğunu bilemezsin.
Счастливые ручки Вивиан пару раз арестовывали. Mutlu Eller Vivian birkaç kez tutuklanmış.
Это мои счастливые башмаки. Onlar benim uğurlu takunyalarım.
"Верните назад счастливые дни... "Eski mutlu günlere bırak...
Где те счастливые дни? Nerede o mutlu günler?
Ненавижу вас, счастливые детишки! Siz mutlu çocuklardan nefret ediyorum!
Счастливые избиратели за праздничным пиром. Tatili doyasıya yaşayan mutlu seçmenler.
Мы самые счастливые люди во всём Апокалипсисе. Tüm Kıyamet'teki en şanslı iki insan olmalıyız.
Это мои счастливые карты. Bu benim uğurlu destem.
Римляне называли его "Счастливые воды". Romalılar pınara "mutlu sular" dermiş.
Знаешь, знойные парни, такие счастливые и тупые. Seksi erkeklerin ne kadar mutlu ve aptal olduğunu bilirsin.
Одни счастливые, другие грустны... Biraz mutlu, biraz üzgün.
00. "Счастливые дни". "8: 00. Mutlu Günler.
Не дай ей уйти. Вспомни счастливые моменты. Gitmesine izin verme Mutlu bir anıyı düşün.
Мы хотели создать счастливые воспоминания. Sadece mutlu anılar yapalım istemiştik.
Это счастливые числа Бёрта. Bunlar Burt'ün şanslı numaraları.
Привет, счастливые штаны. Hey, şanslı pantolonum.
Мистер и Миссис Сказочно Счастливые. Bay ve Bayan İnanılmaz Mutlu.
Мы помогаем им вести плодотворные, счастливые жизни. Biz onların mutlu bir yaşam sürmelerine yardım ediyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.