Sentence examples of "съехать" in Russian

<>
Когда ему нужно съехать, Мелвин? Ne zaman gitmesi gerek, Melvin?
И после этого им пришлось бы съехать. Ve anlatırsam mahalleyi terk etmek zorunda kalırlar.
Я попросила Скотта съехать. Scott'tan evden taşınmasını istedim.
Ей лучше съехать до нашей следующей встречи. Bir sonraki konuşmamızda gitmiş olsa iyi olur.
Да, кажется она хотела съехать от своего парня. Evet, aslında, erkek arkadaşının evinden ayrılmaktan bahsetmişti.
Мистер Гамбург просит меня съехать. Bay Hamburg taşınmam gerektiğini söylüyor.
Но пришлось съехать из маминой квартиры. Ancak annemin evinden ayrılmak zorunda kaldım.
Ты сказала ей "Ты должна съехать?" "Artık taşınman gerek". dedin mi?
Нет, мне нужно отсюда съехать. Hayır, bu yerden gitmem lazım.
Там так смешивали и взбивали, что мне пришлось съехать к обочине. O kadar çırpma ve köpürtme oldu ki arabayı kenara çekmek zorunda kaldım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.