Sentence examples of "сыну" in Russian

Select source language

Select target language

Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.

Моему сыну должны понравиться. Belki çocuğum bunu sever.

Вы говорили об этом сыну? Bunlardan hiç oğluna bahsettin mi?

Настало время моему блудному сыну вернуться. Müsrif oğlumun eve dönme vakti geldi.

Моя сестра такую прививку сыну сделала. Kız kardeşim çocuğuna yaptırmıştı o aşıyı.

Удачи вам и вашему сыну. Sana ve oğluna iyi şanslar.

Ты создала ситуацию, в которой нашему сыну пришлось нанять адвоката. Öyle bir durum yarattın ki oğlumuz kendine avukat tutmak zorunda kaldı.

Один сыну, два других - на засекреченную дипломатическую линию в Вашингтон. Bir kez oğlu aramış, iki kez de güvenli diplomatik hattan aranmış.

Не смейте приближаться к моему сыну! Bir daha oğlumun yanına bile yaklaşma.

Отец начинает ревновать к сыну. Baba, oğlunu kıskanmaya başladı.

Это твоему сыну Нино. Oğluna, Nino. Ne?

Дафни, позвоните сыну. Daphne, oğlunu ara.

Я всегда говорил, что однажды передам их своему сыну. Alamam bunu. Hep, bir gün bunu oğluma vereceğim demiştim.

Я представлял, как однажды отдам перстень сыну. Bunu günün birinde oğluma vermeyi hayal etmişimdir hep.

Ты помнишь штраф, выписанный сыну судьи Клеменса? Yargıç Clemens'ın oğluna trafik cezası kestiğini hatırlıyor musun?

Мне нечего сказать вам, доктор Мартин. Или вашему сыну. Size ya da oğlunuza söyleyecek bir şeyim yok Dr. Martin.

В любом случае, я не могу позволить моему единственному сыну снова подвергать себя опасности. Her iki durumda da tek oğlumun, kendisine zarar vermesi için geri dönmesine izin vermeyeceğim.

Кости, просто поверь сыну парикмахера, ладно? Bones, berberin oğluna güven, tamam mı?

Как ты смеешь прикасаться к директорскому сыну? Müdürün çocuğuna ne yaptığını sanıyorsun sen?!

Да. Расскажите об этом сыну Рона МакКенны. Gel de bunu Ron McKenna'ın oğluna anlat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download