Sentence examples of "сэр" in Russian

<>
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Извините, сэр, если напомнила вам, как проблематичны ваши допросы сирийцев. Suriyelilere yaptığınız sorgulamaların ne kadar sorunlu olduğundan bahsettiğim için beni affedin efendim.
Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация. Nezaketiniz efendim, canımı ayrımcılığınızdan daha çok acıtıyor.
Сэр, на том пляже были следы Гиббса или Фрэнкса? Efendim, orada Gibbs yada Franks'ten bir haber var mı?
Сэр Генри и леди Лоусон. Sör Henry ve Leydi Lawson.
Это не мне решать, сэр. Buna karar vermek bana düşmez efendim.
Сэр, два прохода в речку. Efendim nehre gidebileceğimiz iki yer var.
Сэр, стюардесса проводит вас на борт. Bayım, uçuş görevlisi sizi uçağa götürecek.
Вы приказали установить лисели, сэр. Cunda yelkenlerini açmak sizin emrinizdi efendim.
Вы выглядите уставшим, сэр. Çok yorgun görünüyorsunuz, efendim.
Пожалуйста, сэр, останьтесь. Lütfen, bayım, lütfen.
Это детское питание, сэр. Bu bebek maması, efendim.
С Рождеством, сэр. Mutlu yıllar, efendim.
Квитанции за парковку, сэр? Park cezası mı, efendim?
Майор защищался от напавшего на него заключенного, сэр. Mahkum saldırdı, binbaşı da kendini savundu, efendim.
Вы будущий король, сэр. Siz gelecek kralsınız, efendim.
Простите за опоздание, сэр. Özür dilerim. Geciktim, efendim.
Мне жаль, сэр, но для доступа к записям работников нужен официальный запрос полиции или судебно-медицинского эксперта. Üzgünüm bayım ama çalışan arşivlerine ulaşmak için polis departmanından veya adli tabip ofisinden resmi bir istek almamız gerekli.
Завтра вернётся сэр Малкольм. Sör Malcolm yarın dönecek.
Энсин Чехов, Павел Андреевич, сэр. Asteğmen Chekov, Pavel Andreevich, efendim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download