Sentence examples of "сядь" in Russian

<>
Джон, сядь и приведи себя в порядок. Идиот. John, otur ve kendini yama, seni hiyar!
Просто сядь и займись чем-нибудь. Otur ve işine devam et.
Вернись и сядь обратно. Tutacağım. Gel ve otur!
Послушай, нет, сядь. Dinle, hayır, otur.
Мэри, сядь немедленно. Mary, hemen otur.
Когда встанешь, сядь. Kalktığın zaman yerine otur.
Просто сядь и выслушай. Sadece otur ve dinle.
Хан, сядь пожалуйста на минутку. Bir saniyeliğine otur işte, Han.
Ли. Пожалуйста, сядь. Lee, lütfen otur.
Сядь рядом, дитя. Yanımda otur, çocuk.
Просто сядь и заткнись! Otur ve çeneni kapa!
Ты тратишь энергию. Сядь. Enerjini harcıyorsun - otur.
Матео, сядь нормально! Mateo, düzgün otur!
Сядь уже, ради бога. Allah aşkına, yerine otur.
Пожалуйста, сядь, Дейзи. Lütfen, otur, Daisy.
Подружка, иди сядь к своему папочке и будь славной девочкой. Hadi canım git babacığının yanına otur ve uslu bir kız ol.
Нати, сядь и съешь завтрак! Nat, otur ve kahvaltını et!
Так что просто сядь, расслабься и позволь нам позаботиться обо всех тяготах. Yani sadece otur, rahat ol ve ağır işlerle ilgilenme konusunu bize bırak.
Сядь на место и заткнись. Otur yerine ve kapa çeneni.
Сядь рядом. Ну давай. Gel, yanıma otur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.