Sentence examples of "та" in Russian

Select source language

Select target language

Эй Ви, у тебя еще осталась та мини камера, которой ты снимаешь сиськи? Baksana V, memelerini çekmek için kullandığın şu küçük kamera duruyor mu? Hemen şurada.

Любопытно, у моей свояченицы та же история. Karımın kız kardeşi de bunun gibi birşey yapmıştı.

я уже не та девочка, отец. Artık öyle bir kız değilim, baba.

Та странная молодая женщина крутит мною все утро. Şu yabancı kadın sabahtan beri beni takip ediyor.

Не как та дуэль, нечто настоящее. Ставки? Daha önceki düello gibi değil gerçek bir şey.

И почему та девушка разглядывает тебя? Ve neden şu kız seni kesiyor?

Это та, которая за почтой? Alışveriş merkezinin oradaki Arden Yolu mu?

Ах - это та, что лишилась волос. Tam bir fıstık, saçlarını sattı ama artık.

А перед нами ещё та азиатская пара. Ayrıca şu Uzak Doğulu çift bizden önde.

А. Та, у которой особенные способности. Evet, şu bir çeşit yeteneği olan?

И с ложью та же история. Yalanların böyle kötü bir huyu var.

Ну, может не та самая. Ama belki bizim aradığımız türden olmayabilir.

А та, другая, кто она? Peki ya o kadın, o kimdi?

Та же самая цена? Aynı fiyat değil mi?

Ты та девушка, правильно? O kız sensin değil mi?

Она та девушка, что украла моё сердце! Kalbimi çalan ve geri vermeyen kişi işte burada.

Та девушка из сериала Медиум. Şu Medyum dizisini yazan kız.

Та злость попахивает аммиаком. Böyle amonyak tadı olur.

Та машина была красива, как Мерседес или как Ровер? Şu araba, Mercedes ya da Rover gibi kaliteli miydi?

Кто? Та королева драконов с засаленными волосами? Kim, şu yağlı saçlı Ejderhaların Kraliçesi mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download