Sentence examples of "так быстро" in Russian

Select source language

Select target language

Сердце так быстро бьется? Kalbim çok hızlı atıyor...

Эй, дамочка, можно не так быстро? Hey, bayan, yavaşla, tamam mı?

Джордж так быстро растёт. George çok çabuk büyüyor.

Я не так быстро понял эту шутку. Ben bu şakayı bu kadar hızlı anlayamamıştım.

Не едь так быстро. Hızlı gitmek zorunda değilsin.

Он едет не так быстро, как мы. Bunu senin ya da yaptığım kadar çabucak yapmıyor.

Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро. Dalga kırıcı bir katamaran bile bu yolu o kadar hızlı alamaz.

Его маленькое сердце бьется так быстро. Minicik kalbi nasıl da hızlı çarpıyor.

Почему вы идете так быстро? Neden o kadar hızlı gidiyorsunuz?

Она так быстро растет. Şimdi çok hızlı büyüyor.

Не так быстро Рики Бобби. Yavaşla, Ricky Bobby *.

Не ждали тебя так быстро. Seni bu kadar erken beklemiyorduk.

Как ты так быстро прореагировал? NasıI bu kadar çabuk geldin?

Боже, стоило графу приехать, и Ваши ноготки так быстро выросли ". "İnanamıyorum, Kont geldiğinden beri ayak tırnaklarınız daha hızlı uzamaya başladı."

И почему копы так быстро бросили дело? Neden polisler bütün meseleyi bir anda bıraktı?

Оу. Не так быстро, Лори. O kadar hızlı olma, Laurie.

И почему народ так быстро всё прощает? İnsanlar beni bu kadar çabuk nasıl affedebilir?

Но время проходит так быстро. Ama çok çabuk geçiyor zaman.

Почему вас так быстро выпустили? Bu kadar çabuk nasıl çıktın?

Как ты так быстро сюда добралась? Buraya nasıl bu kadar çabuk geldin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download