Sentence examples of "так не исчезают" in Russian

<>
Диг, люди просто так не исчезают, только если... Dig, insanlar bu şekilde bir anda ortalıktan kaybolmaz. Tabii...
Просто так не исчезают! İnsanlar durduk yere kaybolmaz.
Люди не исчезают просто так. İnsanlar öylece sırra kadem basmaz.
Здесь так не делают, слышишь меня? Buralarda işler böyle yürümez. Anladın mı beni?
Мысли так просто не исчезают. Dürtüler bir anda yok olmuyor.
Я так не боялась. Hiç o kadar korkmadım.
Такие навыки не исчезают бесследно. Bu yetenekler onun içine işlemiş.
Сердечный ритм упал до и долго так не продержится. Kalp atışı'a düştü, bu şekilde daha fazla dayanamaz.
Квартиры просто не исчезают. Daireler öylece ortadan kaybolmaz.
Пожалуйста, никогда больше так не делай. Lütfen, bir daha sakın bunu yapma.
Мужья просто так без причин не исчезают. Bir insanın kocası durup duruken ortadan kaybolmaz.
Иззи так не думает. Izzy böyle düşünmüyor ama.
Раньше он никогда так не злился. Hiç bu kadar öfkeli görmemiştim onu.
Гранаты так не работают! El bombaları böyle kullanılmaz.
Да, если кто спросит, так не называйте. Evet, bunu söylemeyin. - Muz Botu deyin.
Хотелось бы раскрутиться, меня ничто так не вставляет. Umarım işi götürebilirim. Hiçbir şey bu kadar iyi gelmiyor.
Очень умно, вам так не кажется? Parlak bir fikir, öyle değil mi?
Зачем она протягивала руку, если так не любила здороваться? Hiçbir şey yapmadığı hâlde, neden bu kadar yorgun oluyordu?
Меня никто так не любил! Kimse beni o kadar sevmedi.
До встречи с тобой Рид бы так не поступил. Reade seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.