Sentence examples of "так сильно" in Russian

Select source language

Select target language

Ты так сильно хотела потусить с ними. Madem onlarla bu kadar çok takılmak istiyorsun.

Я собираюсь трахнуть её задницу так сильно что она пожалеет. O götü sikeceğim ve bu yüzden büyük ihtimalle düşük yapacak.

Неужели ты ничего не хотела так сильно? Hiç çok istediğin bir şey olmadı mı?

Так сильно я тебе доверяю, Джул. İşte sana o kadar güveniyorum, Jules.

Не старайся так сильно в следующий раз. Bir dahaki sefere kendini bu kadar zorlama.

Он так сильно испугался, что убежал от столика. O kadar korktu ki masadan kalkıp arkasına bakmadan koştu.

Жизнь в монастыре так сильно изменилась? Manastırda hayat bu kadar mı değişti?

"Кристина, я люблю тебя так сильно". "Christina, seni çok seviyorum-a". Evet.

Но ты так сильно изменилась. Ama öyle çok değişmişsin ki.

Колледж кондиционирования так сильно его изменил. Klima tamir teknik okulu insanı değiştiriyor.

Не дави так сильно. Çok sert sıkma kolumu.

Элена так сильно хотела визу, что была готова пойти на что угодно. Helena Amerikan vizesini çok istiyordu, bu meseleye yadım edebilecek her şeye razıydı.

Они трахаются, так сильно и больно, они настоящие садисты. Öyle sert sikişiyorlar ki her bir yanın ağrıyor. Biraz da sadistler.

Я так сильно любил Луизу. Louise'e o kadar aşıktım ki.

Не так сильно, Каспар! Çok sert yapma, Kaspar!

Мы упали на землю. Я бил его так сильно, что чувствовал кости. Ardından onu yere yatırdım, o kadar sert ısırdım ki kemiğinin tadını aldım.

И взгляните-ка на себя, так сильно стараетесь быть взрослыми. Ve kendinize bakın. Yetişkin olmak için ne kadar sıkı çalışıyorsunuz.

Вот медицинские записи, которые ты так сильно просил. Çok duyarlı bir şekilde istediğin tıbbi kayıtlar işte burada.

Лэнгдон так сильно хотела посадить его, что подделала отчет судмедэксперта. Langdon adamı tutuklamayı o kadar istemiş ki adli tıp raporuyla oynamış.

Она так сильно смеялась, что забыла заплатить. O kadar çok güldü ki parayı vermeyi unuttu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download