Sentence examples of "такая штука" in Russian

Select source language

Select target language

Есть такая штука - Гугл. Google diye bir şey var.

Да, здесь такая штука. Evet, size teklifim şu.

ТАРДИС - это такая штука вверх-вниз в синей кабине. Tardis, mavi kulübenin içindeki yukarı aşağı oynayan şeydir.

Будь на тебе такая штука, я бы не смогла сделать вот это. Aslında, şu an sana yapacağım şeyi yapmamı önlemek için lazım olan şey.

Еще была такая штука, которая называлась террор. Hayır, hayır. Terör denen küçük şeyi buldular.

Есть такая штука интернет. İnternet denilen şey vasıtasıyla.

Потрогай мамину левую ключицу, такая штука, как крыло, у шеи. Ruby annenin sol köprücük kemiğine dokunmanı istiyorum. Boynunun devamında kanata benzeyen bir kemik.

Или ещё есть такая штука, называется стучать. Ya da kapı çalmak diye bir şey var.

Всем сёрфингистам страны понадобится такая штука. Да? Ülkedeki bütün sörf tahtalarının buna ihtiyacı olacak.

Как вы. И у него была такая штука на голове. Sizin gibi, kafasının arkasında siz ne diyorsanız ondan vardı.

У них, наверное, фаза отношений такая. Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen bir dönemden geçiyorlardır.

Нет, нет, другая штука. Hayır, hayır, öteki şey.

Есть ли такая опасность, что они признают твой брак законным? Evliliğinin geçerli olduğuna dair karar almaları gibi bir ihtimal var mı?

Черная прямоугольная штука, которую у меня конфисковали. Siyah dikdörtgen bir şey, eşyalarımın içinde olmalı.

Что за идиотизм, что АВЛ верит, что публика такая наивная. Embesilce olan şey, AVL'nin, halkın bu kadar saf olduğuna inanması.

Эта штука ест кассеты. Bu alet kaset sarıyor.

Почему ты такая бескомпромиссная? Neden bu kadar zorluyorsun?

Черт, что это за штука. Bu şeyin ne bok olduğunu bilmiyorum.

Жизнь, временами такая странная, смилостивилась над Нормой Дезмонд. Garip bir şekilde acımasız olan hayat, Norma Desmond'a acımıştı.

Кабель сдох, или это штука зависла. Kötü bir kablo varsa bu şey oynamayacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download