Sentence examples of "такой умный" in Russian

Select source language

Select target language

Хон, думаете вы такой умный? Hong, kendini akıllı mı zannediyorsun?

"Иккинг такой умный". "Hiccup çok akıllı."

Он много работал, такой умный. Türlü türlü iş yaptı. Çok zekiydi.

Теперь не такой умный? А? O kadar kendini beğenmiş değilsin şimdi.

Ты же такой умный. Çünkü sen çok akıllısın..

Ой боже, Навин такой умный он человеческие мозги оперирует! Naveen, o kadar zeki ki insanların beynini ameliyat ediyor.

Такой умный, даже не сомневаюсь. Senin gibi zeki biri eminim biliyordur.

Если океан такой умный, почему он сам не вернул сердце Те Фити? Okyanus bu kadar akıllıysa o zaman kalbi Te Fiti'ye neden kendi geri götürmüyor?

И почему я всегда такой умный? Evet, neden bu kadar akıllıyım?

Уух, ты такой умный. Aah, tam bir dahi.

Если Макси Хеллер такой умный то почему он такой мёртвый? Marxie Heller bu kadar zekiyse neden o şekilde öldü peki?

Думаешь, ты такой умный, да, Диппер? Sen kendini çok zeki zannediyorsun değil mi, Dipper?

Видео, которое также было удалено с YouTube, вызвало онлайн - дискуссию по вопросу: должен ли быть такой материал допустим в сети, учитывая, что он позволяет ИГИЛу распространять свою "пропаганду". Youtube'dan da kaldırılmış olan video, IŞİD'in "propoganda" sını yaymasına yer vermesi nedeniyle benzer materyallerin dünya çapındaki ağda ulaşılabilir olup olmaması gerektiği konusunda bir tartışma yarattı.

Он очень умный, привлекательный, чувствительный. Çok zeki, yakışıklı ve duygusal biri.

Такой тон задаётся уже много дней. Bu, günlerin bir tavrı bir nüansı olmaktadır.

Он умный, способный, уверен в себе. Yani adam zeki, becerikli, aklı başında.

И искусство адекватно отвечает на такой вызов времени. Ve sanat bu zamanların zorluklarına cevap veriyor.

"ы думаешь, ты умный. Çok zeki olduğunu sanıyorsun, ha?

Жизнь будет такой сложной без него. Onusuz bir hayat çok zor olacak.

ты умный, очаровательный парень... Zeki ve çekici birisin sen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download