Sentence examples of "твоей маме" in Russian

Select source language

Select target language

Я помогал твоей маме всё устроить. Annenin bazı şeyleri taşımasına yardım ettim.

я пошлю тебя твоей маме. Ben posta astsubayıyım. Anana gönderirim.

Зачем бы твоей маме прятать долларов в шляпной коробке? Annen neden bir şapka kutusunda bin dolar saklasın ki?

Я пытаюсь выяснить, как твоей маме удаётся всё делать самой. Annenin tüm bu işlerin altından nasıl tek başına kalktığını bulmaya çalışıyorum.

Я не собирался изменять твоей маме. Anneni aldatma gibi bir amacım yoktu.

Я принесла и твоей маме. Ayrıca biraz da annene getirdim.

Когда ты узнала о твоей маме и мистере Гарсия? Annen ve Bay Garcia arasındakileri ne kadar süredir biliyorsun?

ая, ужасно близко к твоей маме. 'mi, o annene çok yakındı.

Хорошо. Твоей маме понравится. Annen bunu çok sevecek.

Она нравилась твоей маме? Annen onu sever miydi?

Поэтому и женился на твоей маме. Zaten annenle de bu yüzden evlendim.

Только упоминание о твоей маме недостает этому оскорблению. Bu aşağılamada tek eksik "ananın" idi.

Это всё благодаря твоей маме. Bunların hepsine annen neden oldu.

Сказать мужчина ты или женщина, сколько лет твоей маме. Erkek misiniz, kadın mı, anneniz kaç yaşındaysa söyler.

Выпьешь коктейль, расскажу твоей маме. Eğer alkol almaya kalkışırsan annene söylerim.

Я пришла напомнить твоей маме о завтрашней вечеринке. Annene yarınki partiyi hatırlatmak için uğramıştım ben de.

Именно из-за вашей любви и поддержки мне пришлось отправить книгу твоей маме. İşte tam da tüm bu beğeni ve destekleriniz yüzünden kitabımı annene yolladım.

Может, я просто позвоню твоей маме? Belki onu arayabilirim. Cep telefonu var mı?

Я позабочусь о твоей маме. İşte, anneni bana bırak.

Ты нужна твоей маме, солнышко. Senin annene ihtiyacın var, tatlım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download