Sentence examples of "твоему отцу" in Russian

Select source language

Select target language

Можно его отвезти к твоему отцу. Pekala, babandan yardım alabilir miyiz?

Незадолго до смерти Номара он пару раз приходил к твоему отцу. Nomar'ın bölümünden haftalar önce bu kişi birkaç kez babanı ziyaret etmişti.

Наверное, этот мерзавец угрожал твоему отцу. O aşağılık babanı bir şeyle tehdit etmiştir.

И сразу позвоним твоему отцу, хорошо? Sonra da babanı ararız, tamam mı?

Скука. Тоби, твоему отцу стоило больших трудов заказать эту поездку. Toby, baban bu tatili ayarlamak için bir sürü zahmete girdi.

Я отдал кучу денег твоему отцу. Babanla muazzam miktarda para yatırımı yaptık.

Джим Бёрк словил две пули, предназначавшиеся твоему отцу. Jimmy Burke, babana atılmış olan iki kurşunu yedi.

Говоришь, это принадлежало твоему отцу? Bunun babana ait olduğunu mu söylemiştin?

Помогаю твоему отцу с большой вечеринкой сегодня. Babana bu akşamki partisi için Yardımcı oluyorum.

Половина дома принадлежит твоему отцу. Yarısının babanın olmasına ne dersin?

Это моя ошибка, уважение к твоему отцу остановило меня. Babana olan saygımdan ötürü bir şey yapmadığım için hata benim.

Хорошо, дружок. Пойдем позвоним твоему отцу. Pekala dostum, haydi gidip babanı arayalım.

Помогаю твоему отцу в расследовании. Bir soruşturmada babana yardım ediyorum.

Мы ничего не делали твоему отцу. Biz babana hiç bir şey yapmadık.

я дал твоему отцу очень глупое обещание. Anlaşılan babana çok aptalca bir söz vermişim.

Чтобы помочь твоему отцу, мне нужно знать всё. Eğer buna karşı gelirsem, her şeyi öğrenmek zorundayım.

Мустафа вернулся в Иран в декабре года, чтобы быть ближе к своему больному отцу. Aralık'te ise hasta babasına yakın olmak için İran'a geri dönmüştü.

Твоему правлению пришёл конец! Senin devrin sona erdi!

Тогда зачем его отцу это проверять? O zaman babası neden kontrol ediyor?

Разве он не противоречит твоему кодексу чести? Bu senin ahlâk kurallarına aykırı değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download