Sentence examples of "твои обвинения" in Russian

Select source language

Select target language

Твои обвинения возмутительны и абсолютно безосновательны. Suçlamaların çok çirkin ve tümüyle asılsız.

Мы рассмотрели твои обвинения в адрес доктора Лектера. Dr. Lecter hakkındaki iddialarını inceledik. Hiçbir şey bulamadık.

Твои обвинения основаны на свидетельстве грязной нищенки? Suçlamalarını pis bir cadının ifadesine mi dayandıracaksın?

Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.

Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.

Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана. Viola Howard Lyman suçlamasını tekrar gündeme getirmek istiyor.

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

Все обвинения против вас сняли? Hakkınızdaki bütün iddialar düşürüldü mü?

Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?

На тебе новые обвинения! Yeni suçlamalar da eklenecek!

Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.

Если ты не будешь сотрудничать, обвинения... Eğer emirlere uymazsan, tüm bu suçlamalar...

Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.

Можно предъявить и другие обвинения, Мэттьюс. Burda başka suçlamalar da olabilir, Matthews.

Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.

С моего сына Эдди сегодня сняли все обвинения и выпустили. Oğlum Eddie'yi bu öğleden sonra serbest bıraktılar. Aleyhindeki suçlamalar düştü.

Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.

Какие у вас ещё обвинения? Daha ne suçlama kaldı ki?

Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.

Тогда почему он был свидетелем обвинения? Peki kendisi neden savcılık makamının tanığıydı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download