Sentence examples of "твои чувства" in Russian

Select source language

Select target language

Она почти внедряется в тебя, чтобы хорошо понять твои чувства. O öyledir. Eğer biraz müsaade istrersem, iki kat ücret alıyor.

Рой, я понимаю твои чувства, но все же береги себя. Roy, tatlım, içinde bulunduğun durumu anlıyorum ama kendine fazla yüklenme.

Твои чувства к нему стоили тебе всего. Ona olan hislerin seni her şeyinden etti.

Твои чувства к Лане не ложь. Lana'ya karşı olan hislerin yalan değil.

что твои чувства к Лайту также изменятся. Light hakkındaki hislerinin de hiç değişmeyeceğini biliyorum.

Что, я задел твои чувства? Bırak ya, duygularını mı incittim?

Неужели твои чувства ко мне остыли? Yoksa bana karşı tutumunu mu değiştirdin?

Тебя выдают твои чувства, Ивэйн. Duyguların seni ele veriyor, Yvaine.

Я понимаю твои чувства, но не сдавайся. Neden böyle hissettiğini anlıyorum, ama öylece vazgeçemezsin.

Твои чувства к Эрин? Senin Erin hakkındaki hislerinden?

О, прости. Задела твои чувства? Özür dilerim, kalbini mi kırdım?

И понимаю твои чувства... Kendini nasıl hissettiğini anlıyorum.

Я понимаю твои чувства. Ah, hislerini anlıyorum.

Твои чувства пострадали в прошлый раз? Geçen sefer duygularını mı incittim yoksa?

Твои чувства объяснялись связью. Hislerinin sebebi efendilik bağıydı.

мне жаль я оскорбил твои чувства, солгав о моих настоящих намерениях? Özür dilerim. Burada olmamın asıl sebebi konusunda yalan söyleyerek kırdım mı seni?

Рост: пять футов, восемь дюймов, но я ценю твои чувства. Aslında ben ortalama biriyim ama bu konuya bu kadar hassas yaklaştığın için minnettarım.

Я задела твои чувства? Duygularını mı incittim yani?

Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.

Но мои чувства к тебе просты. Ama sana olan hislerim oldukça basit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download