Sentence examples of "твоих вещей" in Russian

Select source language

Select target language

Почему здесь нет твоих вещей? Neden hiçbir şeyin burada değil?

Избавилась от твоих вещей, как он и хотел. Senin eşyalarından kurtuldum, aynen benden yapmamı istediği gibi.

Это была одна из тех вещей. Bu, o şeylerden sadece biriydi.

Мы перекрыли крыло в Сибли Мемориал для тебя и твоих медиков. Sibley Memorial'da, senin ve medikal ekibin için bir kanadı boşalttık.

Мне нужно пару вещей. Birkaç şeye ihtiyacım vardı.

Это - подспорье во всех твоих делах. Senin yapman gereken her şeyi sana hatırlatır.

Возьмите вещей на два дня. Yanınıza iki günlük eşya alın.

У твоих людей моя кредитка, хорошо? Kredi kartım senin elemanlarda, anladın mı?

Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.

Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.

Друг, запомни всего пару вещей: Dinle. Hatırlaman gereken birkaç şey var.

Получается, он весь в твоих отпечатках. Silah, üzerinde parmak izlerinle ortaya çıktı.

Барри, это естественный порядок вещей, ясно? Barry, böyle şeylerin doğal bir düzeni vardır.

Это плод твоих чресл. O bebek senin soyun!

Я не смог найти чайник, но нашел пару других классных вещей. Ben, uh, çaydanlık bulamadım, ama başka cool şeyler buldum.

Вообщем, все в твоих руках. O yüzden herkes senin peşinde olacak.

Скажем, там найдется пара-тройка вещей, которые навсегда отвадят от тебя этого пирата. Kısaca dükkanda, korsanın bir daha yanına yaklaşmamasını sağlayacak fevkalade şeyler bulunduğu için diyelim.

Это один из твоих галстуков, Финч? Senin kravatlarından birisi mi bu, Finch?

Я сделала столько добрых вещей. Bir sürü iyi şey yapmıştım.

Это один из твоих мёртвых террористов. Bu o, ölü teröristlerinden biri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download