Sentence examples of "твоих отношениях" in Russian

Select source language

Select target language

Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером. Peter Florrick'in ofisinde bir savcı yardımcısı Yargıç Baxter ile olan ilişkini sorup duruyor.

Мы хотим задать тебе пару вопросов о твоих отношениях с Эллиотом Батлером. Sana Elliot Butler ile olan ilişkinle ilgili bir kaç soru sormak istiyoruz.

Торбен спросит о твоих отношениях с Каспером. Torben, Kasper'la ilişkin hakkında sorular sorar.

Расскажи мне об отношениях твоих родителей. Annenle babanın nasıl bir ilişkisi vardı?

Она в чудесных отношениях с прокурором. Savcıyla çok güçlü bir ilişkisi vardır.

Мы перекрыли крыло в Сибли Мемориал для тебя и твоих медиков. Sibley Memorial'da, senin ve medikal ekibin için bir kanadı boşalttık.

То, что не было исследовано в отношениях между её потерей в веру и последующими революционными взглядами. Daha önce inancını kaybetmesiyle hemen ardından gelen devrimsel görüşleri arasındaki ilişki daha önce hiç kimse tarafından irdelenmedi.

Это - подспорье во всех твоих делах. Senin yapman gereken her şeyi sana hatırlatır.

В отношениях - да. İlişkiler hakkında, evet.

У твоих людей моя кредитка, хорошо? Kredi kartım senin elemanlarda, anladın mı?

Представляете ли вы себя в долговременных отношениях? Kendini uzun süreli bir ilişkide görebiliyor musun?

Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.

Я считал, что так происходит в любых отношениях. Daha önce bunun bütün ilişkiler için geçerli olduğunu düşünürdüm.

Получается, он весь в твоих отпечатках. Silah, üzerinde parmak izlerinle ortaya çıktı.

Расскажите о ваших с ним отношениях. Bana, onunla olan ilişkinizden bahsedin.

Это плод твоих чресл. O bebek senin soyun!

Или отношениях на расстоянии. Bizim ilişkimiz filan yok.

Вообщем, все в твоих руках. O yüzden herkes senin peşinde olacak.

Он о присущих американцам отношениях к истории и биографии, теории и практике. Konusu; Amerika'nın biyografi ve tarih, teori ve metot arasındaki belirgin ilişkileri.

Это один из твоих галстуков, Финч? Senin kravatlarından birisi mi bu, Finch?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download