Sentence examples of "твой приятель" in Russian

Select source language

Select target language

Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.

Что опять задумал твой приятель? Dostun, kafana ne taktı?

Даже твой приятель мистер Уитфилд Кук сыграл бы лучше. Arkadaşın Bay Whitfield Cook bile sahneye daha çok yakışırdı.

Твой приятель Леннокс у твоих ног медленно истекает кровью. Dostun Lennox, ayağının orada yavaşça kan kaybından gidiyor.

Он не твой приятель, друг. O senin dostun değil, arkadaşım.

Ранкл, твой приятель виновен. Runkle, seninki suçlu bulunmuş.

Дэйв Райдер твой приятель. Dave Ryder senin adamın.

Твой приятель рвется тебя увидеть. Не сейчас. Bir adam seni görmek için ısrar ediyor.

Теперь, когда твой приятель Розетти удрал. Yani artık dostun Rosetti ile birlikte çalışıyorsunuz.

Как там поживает твой приятель коп? Senin şu polis Blackstone'la nasıl gidiyor?

Как твой старый приятель, я дам тебе шанс сообщить об этом семье. Eski bir dostun olarak bunu ailene önceden açıklaman için sana bir fırsat tanıyorum.

Я твой водитель, приятель. Senin şoförün benim, dostum.

Ты и твой новый чертов приятель. Sen ve senin lanet küçük dostun.

Оставайся со мной приятель. Kendini bırakma, evlat.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

А где же мой маленький приятель Хейл? Şimdi, küçük dostum Hale nerede bakalım?

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Нет, приятель, это мяч. Hayır, evlat, o top.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Кенни, давай, нарисовать что-то, приятель. Kenny, hadi ahbap, çiz bir şeyler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download