Sentence examples of "твой стиль" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, это не твой стиль, да? Zaten bu senin tarzın değil, değil mi?

Музыкальные шкатулки - не твой стиль. Müzik kutusu pek senin tarzın değil.

Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни. Sanırım bizim birlikte yaşamamız senin yaşam tarzını etkiledi.

Стричь понарошку, потому что у Гэри есть стиль. Kırpıyor gibi yapacak çünkü Gary'nin kendine has stili var.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

В смысле, Шарлотта напирает на меня, так что мой стиль довольно быстро эволюционирует. Yani, Charlotte beni şuanda gerçekten çok zorluyor, yani tarzım biraz fazla hızlı gelişiyor.

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Но вроде мне идёт этот стиль. Bence bu tarz bana iyi gitti.

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Рик предложил нам развивать уличный стиль. Sokak serserisi tarzını geliştirmemizi Rick önerdi.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

Это просто другой стиль жизни, как "Звездный путь" или йога. Saçma bir yaşam biçimi. - "Uzay Yolu" veya Yoga gibi.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Многие консервативные члены парламента и министры говорят, что пора поменять стиль управления. Muhafazakar Parti üyelerinin ve bakanların çoğu yönetim tarzında bir değişiklik olması gerektiğini savunuyor.

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Нет, это не его стиль. Hayır, bu patronun tarzı değil.

Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.

А нам Голливудский стиль жизни не подходит. Biz, Hollywood hayat tarzına uygun değiliz.

Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.

Думаешь, это мой стиль? Sence bu benim tarzım mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download