Sentence examples of "твоя марионетка" in Russian

Select source language

Select target language

Барт, я не твоя марионетка. Bart, ben senin kuklan değilim.

Он лишь марионетка американцев. O Amerikan'ın bir kuklası.

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Она не марионетка, Лорелай. O bir kukla değil Lorelai.

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

Я не чья-нибудь марионетка. Ben kimsenin kuklası değilim.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

Большая марионетка, чем Маккейн. Hatta McCain'den bile fazla kukla.

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

Я просто марионетка, которая видит ниточки. Tek farkım ipleri görebilen bir kukla olmam.

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Император лишь его марионетка. İmparator onun kuklası sadece.

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

Его тело просто марионетка. Vücudu yalnızca bir kukla.

Это не твоя комната. Orası senin odan değil.

Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?

А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?

Завтра будет голосование, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется. Yarın bir oylama istedim ve umarım biraz para biriktirmişsindir çünkü işin kaymağını yiyişin sona ermek üzere.

Какова твоя роль, а? Senin rolün ne, ha?

Твоя мать убила её. Senin annen öldürmüştü onu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download