Sentence examples of "твоя территория" in Russian

Select source language

Select target language

Это не твоя территория! Burası senin alanın değil!

Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.

Где заканчивается ваша территория? Arazinin büyüklüğü ne kadar?

Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.

Так же вызывает беспокойство факт, что вся территория в районе взрыва заблокирована. Daha da üzücü olanı, patlamanın çevresindeki geri kalan tüm alan mühürlenmiş durumda.

Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.

Закрытая территория, Хаус. Özel bölge, House.

Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.

Автобусная остановка, значит, это его территория. Otobüs durağı burası, öyleyse bu bölgede olmalı.

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Парк - свободная территория. O park sahipsiz bölgeydi.

Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.

Я Окружной Судья. И эта территория под моей юрисдикцией. Ben Gezici Yargıcım, bu bölgenin yeminli gezici yargıcıyım.

Это не твоя комната. Orası senin odan değil.

Вся эта территория станет центром боевых действий! Tüm bu alan bir muharebe merkezi olacak.

Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?

Извините, Агата, но это моя территория. İzninle Agatha, bu da benim ilgi alanım.

А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?

"Это - наша территория, держитесь подальше". Civardaki siamanglara burası bizim bölgemiz, uzak durun diyorlar.

Завтра будет голосование, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется. Yarın bir oylama istedim ve umarım biraz para biriktirmişsindir çünkü işin kaymağını yiyişin sona ermek üzere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download