Sentence examples of "театр" in Russian

<>
Ну, театр я нам организовал. Evet, oyunu oynayacak tiyatroyu bulduk.
Это живой театр, правильно? Bu tiyatro, tamam mı?
Не понимаю, чем театр этому помешает. Tiyatroya gitmek buna nasıl engel olabilir anlamıyorum.
Где есть магия, обман и зрители, там и театр. Nerede sihir ve hayal kurma ve seyirci varsa, orası tiyatrodur.
Ты приходил в театр. Opera salonundayken yanıma gelmiştin.
Артемис, спасибо ей огромное, забронировала для нас этот театр. Artemis bizim için bu yerel tiyatroyu ayarlayarak çok büyük incelik gösterdi.
Этот театр расположен в центре. Bu tiyatro, merkezde konuşlanmış.
Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.
Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь. Kendimce bu tiyatroya daha çok bir tapınak cami, kilise gözüyle bakıyorum.
А это знаменитый Мичиганский театр. Burası da meşhur Michigan Tiyatrosu.
Ну, театр хороший. Evet güzel bir tiyatro.
Становишься актером потому, что любишь театр. İnsan, tiyatroyu sevdiği için oyuncu olur.
На нижнем уровне театр, а на верхнем... En alt bölüm tiyatro ve en üst bölüm...
А что такое театр? Tiyatroda ne vardı demiştin?
Она и так едва успевает в театр. Tiyatroya zar zor varacak.: 55.
Сегодня вечером мы идем в театр как пара. Bu akşam tiyatroda bir çift olarak ortaya çıkacağız.
Так вот. Это театр. Burada tiyatro söz konusu.
Уверен, что американский театр это переживёт. Eminim Amerikan tiyatrosu sizsiz de idare edebilir.
Обожаю валяться в постели и ненавижу театр. Yatağı çok severim ve tiyatrodan nefret ederim.
Банк, сейф, театр, туннель. Banka, kasa, tiyatro, tünel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.