Sentence examples of "тебе нужен" in Russian

Select source language

Select target language

Тогда тебе нужен организатор мероприятий. Öyleyse sana bir organizatör lazım.

Слышал, тебе нужен отгул. Günün kalanında burada olmayacağını duydum.

Тебе нужен честный разговор, так давай. Eğer dürüstçe sohbet edeceksek, hadi yapalım.

Для кого тебе нужен судебный запрет? Kimin için yasaklama kararına ihtiyacın var?

Нет, тебе нужен перерыв. Hayır, ara vermen gerek.

Если хочешь подать жалобу, тебе нужен свидетель. Raporlama yapmak istiyorsan, bir tanığa ihtiyacın olacak.

Давай начистоту, тебе нужен не только вертолет, правда? Dürüstçe söylemek gerekirse tek istediğiniz helikopter değil, değil mi?

Я тебе нужен, чудовище? Aradığın ben miyim, canavar?

Список, тебе нужен список. Liste. Evet listeye ihtiyacın var.

Тебе нужен эксперт по детройтской мафии, чтобы провернуть... Böyle bir işi halletmek için Detroit Çetesi'nden bir uzmana...

В данный момент тебе нужен маг. Sana şu anda bir büyücü lazım.

Тебе нужен союзник в этом городе. Bu kasabada bir müttefike ihtiyacın olacak.

Когда тебе нужен товар? Malları ne zamana istiyorsun?

Скотт, тебе нужен ингалятор. Scott, astım ilacı lazım.

Чтобы сломать код, тебе нужен ключ. Şifreyi kırmak için bir anahtara ihtiyacın vardır.

Если тебе нужен аборт, лучше сделай! Eğer kürtaja ihtiyacın varsa yaptırsan iyi olur.

Возможно, тебе нужен злодей. Bir kötü adama ihtiyacın var.

Но я думала тебе нужен Хранитель. Ama sana Muhafız gerekiyor diye düşünmüştüm.

Тебе нужен новый курс лекарств. İlaç dozlarını yeniden ayarlaman gerek.

Для этого тебе нужен максимально похожий голос. Mümkün olduğunca yakın bir sese ihtiyacın var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download