Sentence examples of "ihtiyacın var" in Turkish

Select source language

Select target language

CIA'in yardımına ihtiyacın var. Тебе нужна помощь ЦРУ.

Ama herhangi bir yanık kokusu alırsam, yardıma ihtiyacın var diye yorumlarım. Но судя, по запаху гари кажется что тебе нужна помощь сейчас.

Yeni bir yazar fotoğrafına ihtiyacın var. Тебе нужна новая фотография для обложек.

Yardıma mı ihtiyacın var Zowie? Зови, тебе нужна помощь?

Yalnız kalmaya ihtiyacın var. Тебе нужно побыть одной.

Böbreğe mi ihtiyacın var? Тебе нужна новая почка?

Gruba katılmak için, bir soyguna ihtiyacın var. Кража - это взнос для вступления в группу.

Isı, hareket ve ışığa ihtiyacın var. Тебе нужно тепло, движение и свет.

Eşyalarını toparlamak için ne kadar zamana ihtiyacın var? -Merhaba Raymond. Сколько времени тебе понадобиться, чтобы забрать свои вещи из дома?

Alışmak için zaman ihtiyacın var mı? Понадобиться время, чтобы всё освоить?

İnsan temasına ihtiyacın var. Тебе нужен человеческий контакт.

Taşıyıcı annelik programı için bana ihtiyacın var. Я нужна тебе для программы суррогатного материнства.

Antiseptik gibi bir şeye ihtiyacın var, tamam mı? Я принесу тебе антисептик или что-нибудь ещё, хорошо?

evet, benim gücüme ihtiyacın var. Да, тебе нужна моя сила.

Oh, tabi, sanki porno izlemek için bir nedene ihtiyacın var. О, верно, словно тебе нужен предлог, чтобы посмотреть порно.

Senin nanitlere ihtiyacın var; onda da nanitler var. Тебе нужны наниты, а у неё они есть.

Demek istediğim, bacak kasına neden ihtiyacın var ki? То есть, зачем вам вообще мышцы на ногах?

Anneciğinin yardımına ihtiyacın var. Тебе нужна помощь мамочки.

Bir çavuşa ihtiyacın yok. Bir dadıya ihtiyacın var! Тебе не нужен сержант, тебе нужна нянька.

Özel ilgiye ihtiyacın var mı? Наверное за тобой нужен уход?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download