Sentence examples of "тебе нужна" in Russian

Select source language

Select target language

Если тебе нужна информация, будь паинькой. Bilgi istiyorsan oyunu kurallarına göre oynamak zorundasın.

Ок, тебе нужна операция. Tamam, ameliyat olman gerekecek.

Тебе нужна новая сумка, Бобби. Yeni bir çantaya ihtiyacın var Bobby.

Тебе нужна подключичная вена. Aradığın şey subklavyen ven.

Знаю, тебе нужна политическая поддержка. Politik bir kılıfa ihtiyacın olduğunun farkındayım.

Тебе нужна шоковая терапия. - Правда нужна. Senin şok terapiye ihtiyacın var, gerçekten var.

Если тебе нужна сыворотка, то выбора нет. Eğer o bağışıklık aşılarını istiyorsan başka şansımız yok.

Если тебе нужна помощь, то я не спешу. Benden ekürin olmamı istedin, ben de seninle geliyorum.

Ты неоценимый работник, но тебе нужна поддержка. Sana değer biçilemez, ama yardıma ihtiyacın var.

Но это помогает, когда тебе нужна услуга. Ama bir iyiliğe ihtiyacın olduğunda sana yardım ediyorlar.

Нет, я просто подумал что тебе нужна новая зубная щетка. Hayır, sadece sana yeni bir diş fırçası lâzım diye düşündüm.

Тебе нужна информационная поддержка. İletişim desteğine ihtiyacın olacak.

Сет, тебе нужна помощь. Seth, yardıma ihtiyacın var.

Диего, тебе нужна помощь. Diego, yardıma ihtiyacın var.

Тебе нужна поддержка и защита Стаи. Sürünün desteğine ve korumasına ihtiyacın var.

Тебе нужна минутка, чтобы придумать правдоподобную ложь? Makul bir yalan bulmak için zamana mı arıyorsun?

Ну давай, тебе нужна команда из четырех человек. Haydi ama, dört kişilik bir takıma ihtiyacın var.

Тебе нужна помощь, небольшой стимул. Yardım lazım. sana bi asistan lazım.

Тебе нужна рыба или хочешь матч посмотреть? Balık mı istiyorsun maç izlemek mi anlayamadım?

Тебе нужна Злая Королева. Kötü Kraliçe'ye ihtiyacın var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download