Sentence examples of "тебе понравилось" in Russian

Select source language

Select target language

Тебе понравилось, малыш? Nasıldı, tatlı çocuk?

Да, тебе понравилось? Olur, beğendin mi?

Тебе понравилось и ты купил его, идиот. Sen beğendin ve sen satın aldın, angut.

Как тебе понравилось в нашей клинике? Organ tesisindeki ziyaretinden memnun kaldın mı?

Тебе понравилось вчера вечером, шлюха! Dün gece çok eğlendin, orospu!

Тебе понравилось на улице? Dışarıda olmayı sevdin mi?

И тебе понравилось, отличная была вечеринка. Hem de çok sevmiştin, güzel partiydi.

Привет, сладкая, как бы тебе понравилось кашемировое одеяло? Hey, tatlı şey, nasıl bir kaşmir battaniye istiyorsun?

Тебе понравилось быть в дороге? Yollarda olmak hoşuna gitti mi?

Тебе понравилось, как он вчера себя проявил. Dün gece işleri nasıl idare ettiği hoşuna gitmişti.

Смотрю, тебе понравилось танцевать с Джуной Барнс. Djuna Barnes ile eğleniyor gibi bir halin vardı.

Тебе понравилось там, внизу? Aşağıda iyi vakit geçirdin mi?

Тебе бы понравилось, если бы тебя освистали? Biz, sen, yuhalasaydık hoşuna gider miydi?

Конечно тебе это понравилось бы. Sana göre hava hoş tabii.

Тебе же не понравилось когда стол перевернули, ведь так? Aynı şeyin sana yapılması, hoşuna gitmedi, değil mi?

Тебе тоже это понравилось. Senin de hoşuna gitti.

Так что вчера вечером я задремала на тебе и тебе это понравилось, извращенка. Yani dün gece senin üstünde uyukladım ve sen bundan hoşlandın, seni azgın karı.

Вам понравилось не беспокоиться о маленьком сыне. Genç bir çocuğu dert etmemek hoşunuza gitti.

Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!

Я думаю, что маме бы это понравилось. Bu yüzden buradayım. Sanırım annem de bunu isterdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download