Exemples d'utilisation de "vakit" en turc
"Bunun inanılmaz bir vakit kaybı olduğunu hiç düşünüyor musun?"
Вам когда-либо ощущали что-то, что могло быть огромной потерей времени?
Fıkralar anlatır dans eder ve şarkı söylerdi herkes katılır ve hoşça vakit geçirirlerdi.
Он шутил, танцевал, пел и все веселились, весело проводили время.
Bu biraz vakit alacak gibi, ben en iyisi televizyonu açayım.
Слушай, я еще побуду, так что включу здесь телевизор.
Seninle geöirdiğim vakit çok hoşuma gitti, her ne kadar korkunç bir hata yapmış olsamda.
Я обожаю проводить с тобой время, даже если все заканчивается ужасно, ужасно неправильно.
Aileyle vakit geçirmekten başka daha iyi ne olabilir ki?
Что может быть лучше времени, проведённого с семьёй?
Tek bir ilaç alıp, çocuğunla istediğin kadar vakit geçirebilirme olanağın var.
Принимаешь таблетку, и проводи столько времени с ребенком, сколько хочешь!
Gerçek katili bulmak için daha fazla vakit kazanacağız.
Мы выиграем время, чтобы найти настоящего убийцу.
Sadece beraber takılıyorduk ve güzel vakit geçiriyorduk.
Мы просто отдыхаем и хорошо проводим время.
Döndüğünde ise Jordan ve Stevie ile biraz kız kıza vakit geçirmeni istiyorum.
Когда вернешься, проведи время с Джордан и Стиви. Как девочки. Ясно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité