Sentence examples of "тебе станет легче" in Russian

Select source language

Select target language

Если тебе станет легче, то Тери и Ким пришли в себя. Bak, eğer faydası olacaksa, Teri ve Kim'i gayet iyi gördüm.

Ударь меня, если тебе станет легче. Eğer seni daha iyi hissettirecekse vur gitsin.

Прошу, выпей большой стакан воды и тебе станет легче, ладно? Git büyük bir bardak su iç daha iyi hissedersin, tamam mı?

Если тебе станет легче, то я тоже не иду. Kendimi iyi hissetmeni sağlar mı bilmem ama ben de gitmiyorum.

Нам всем станет легче, если ты согласишься. Onu rahat bırakırsan hepimiz için daha iyi olacak.

Если ты постараешься, тебе станет лучше. Eğer denersen, kendini daha iyi hissedersin.

И как мне от этого станет легче? Bu beni nasıl daha iyi hissettirecek ki?

Если тебе станет лучше - мне понадобится это для добрых дел. Eğer kendini iyi hissettirecekse söyleyeyim, iyi bir amaç uğruna alıyorum.

Как только ты выйдешь в эту дверь тебе сразу станет легче. Bu kapının dışına adımını atar atmaz, Kendini iyi hissetmeye başlayacaksın.

Когда тебе станет лучше, позвони. Kendini daha iyi hissettiğinde beni ararsın.

Придешь домой - сразу станет легче. Eve gidince kendini daha iyi hissedeceksin.

Его сострадание к тебе станет его погибелью. Sana karşı olan şefkati onun sonu olacak.

Что? Станет легче убивать? Öldürmek daha mı kolay olur?

Это здорово, тебе станет лучше, честное слово. Eğlenceli olacak. Kendini daha iyi hissedeceksin, söz veriyorum.

Быть вне закона станет легче. Zamanla kolaylaşır, haydut olmak.

Если тебе станет скучно, присоединяйся к нам. Eğer burada sıkılırsan, bize katılarak eşlik edebilirsin.

Я верю в его невиновность, если от этого станет легче. Teşekkür ederim. Eğer bu bir teselli olacaksa, masum olduğuna inanıyorum.

Но так тебе станет еще лучше. Ama çok daha fazla iyi hissedeceksin.

Мне так даже станет легче. Aslında yapsaydın, yardımı olurdu.

Дюжины прекрасных мужчин отвергнут тебя, и тебе станет намного лучше. Düzinelerce güzel insan seni reddetsin, sen de daha iyi hissedersin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download