Beispiele für die Verwendung von "темной" im Russischen
Да, мистер Джеймс Вашингтон был на темной стороне Луны.
Evet, Bay Washington, James Washington ayın karanlık tarafındaydı.
В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов.
O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı.
Пройди по самой тёмной тропе в самое сердце ада но спаси свой народ как я пытался спасти свой.
En derin cehenneme giden en karanlık yolu seç ama kendinden olanı koru tıpkı benim kendimden olanı koruduğum gibi.
За часов до появления первого мета-человека радиоактивное облако тёмной материи вырвалось из нижних этажей лаборатории.
İlk meta görülmesinden saat önce büyük karanlık madde radyasyonu patlaması bu laboratuvarın altından yayılmaya başlamıştı.
Думаю, мы сейчас как раз в темной прокуренной комнате со старым агентом.
Burası da içinde yaşlı bir adam olan karanlık, dumanlı bir oda. Tamam.
В ее воображении день был ярким, а ночь - темной.
Hayalinde en parlak günün resmini çizermiş. Bir de en karanlık gecenin.
По широте душевной, я свободно нанимаю представителей тёмной расы.
Bütün açık fikirliliğimle, koyu tenli ulusların insanlarını işe alıyorum.
Мама, ты расстроилась из-за сокращения запаса тёмной материи?
Anneciğim, canın kara madde kıtlığı yüzünden mi sıkkın?
И, как ты и говорил, Темной не нужны инструменты.
Senin de bildiğin gibi, Karanlık Olan alet edevata ihtiyaç duymaz.
Человек, которого я заточила здесь, наполнил его темной магией.
Seni buraya hapseden kişi bu aynaya çok fazla karanlık büyü yüklemiş.
Я пытаюсь воспроизвести сигнал тёмной материи, найденный итальянцами в кристаллах йодида натрия.
İtalyanlar tarafından sodyum iyodür kristallerinin içinde bulunan karanlık madde sinyallerinin benzerini yapmaya çalışıyorum.
Летом года, в темной сети, появляется "Silk Road".
'in yaz aylarında karanlık internette İpek Yolu'na ait bir reklam belirdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung