Sentence examples of "теорию" in Russian

Select source language

Select target language

Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я... Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...

Так найди Хауса и поведай ему свою теорию. Öyleyse git House'u bul ve teorini ona anlat.

Мне нужно взять несколько образцов, прежде чем выдвигать соответствующую теорию. Yok. Henüz değil. Bir teori oluşturmadan önce birkaç numune incelemem gerek.

Что вы верите в эту теорию заговора. Что именно вы получили откровенные фото мисс Барнс. Bu komplo teorisine inandığınızı, Bayan Barnes'ın o açık fotoğraflarını alan kişinin siz olduğunu söylüyor.

Теорию струн, мировую историю, геном человека... Sicim teorisi, dünya tarihi, insan genom...

Хочешь услышать мою теорию, Фред? Teorimi duymak ister miydin, Fred?

Я с радостью проверю эту теорию. Bu teoriyi seve seve test edebilirim.

Действительно, отсутствующая ткань подтверждает вашу теорию. Doğru, yüz dokusunun olmaması iddianı destekliyor.

Цель этого эксперимента, подтвердить теорию психологии поведения. Bu deneyin amacı, davranış psikolojisinin teorilerini araştırmak.

Хочешь пересмотреть свою теорию? Teorini yeniden gözden geçirmelisin?

Давай проверим эту теорию. Bu teorini test edelim.

Я пересказала ему твою теорию про смертную казнь. Ona idam cezası ile ilgili olan teorini anlattım.

Что только подтверждает мою теорию. Ki bu da teorimi destekliyor.

Это доказывает теорию о том, что у нас у всех есть член с колыбели до могилы. Bu demektir ki, aklımızda Beşikten mezara kadar penis olduğu teoriyi kanıtlar. - Kendi adına konuş.

Доказательства подтвержают твою теорию. Deliller, teorini destekliyor.

Теорию Понтекорво довольно легко проверить. Pontecorvo'nun teorisi ispatlanabilecek kadar kolay.

Сингулярность означает лишь то, что мы не до конца понимаем теорию. Tekillik tek bir anlama gelir ama biz bu teoriyi tam olarak anlayamıyoruz.

Это бы доказало теорию профессора Берглунда. Мы нашли серебряные монеты того периода. Professor Berglund'un teorisini kanıtlıyor, o dönemden kalma gümüş para da bulduk.

Мне этого достаточно, чтобы разработать теорию. Bana göre teori üretecek kadar yeterli ama.

Какую теорию я придумаю дальше, чтобы поддерживать эти поиски? Bu araştırmayı devam ettirmek için nasıl bir teori mi bulacağım?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download