Ejemplos del uso de "теорию" en ruso
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я...
Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Мне нужно взять несколько образцов, прежде чем выдвигать соответствующую теорию.
Yok. Henüz değil. Bir teori oluşturmadan önce birkaç numune incelemem gerek.
Что вы верите в эту теорию заговора. Что именно вы получили откровенные фото мисс Барнс.
Bu komplo teorisine inandığınızı, Bayan Barnes'ın o açık fotoğraflarını alan kişinin siz olduğunu söylüyor.
Действительно, отсутствующая ткань подтверждает вашу теорию.
Doğru, yüz dokusunun olmaması iddianı destekliyor.
Цель этого эксперимента, подтвердить теорию психологии поведения.
Bu deneyin amacı, davranış psikolojisinin teorilerini araştırmak.
Это доказывает теорию о том, что у нас у всех есть член с колыбели до могилы.
Bu demektir ki, aklımızda Beşikten mezara kadar penis olduğu teoriyi kanıtlar. - Kendi adına konuş.
Сингулярность означает лишь то, что мы не до конца понимаем теорию.
Tekillik tek bir anlama gelir ama biz bu teoriyi tam olarak anlayamıyoruz.
Это бы доказало теорию профессора Берглунда. Мы нашли серебряные монеты того периода.
Professor Berglund'un teorisini kanıtlıyor, o dönemden kalma gümüş para da bulduk.
Какую теорию я придумаю дальше, чтобы поддерживать эти поиски?
Bu araştırmayı devam ettirmek için nasıl bir teori mi bulacağım?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad