Sentence examples of "терять высоту" in Russian

Select source language

Select target language

В полёте самолёт неожиданно стал терять высоту, упал на землю и взорвался. Uçağın kalkışında, uçak hızlıca irtifa kaybetti ve ön kısmı yere çakıldı.

Необходимо учитывать все нюансы. Влажность, высоту, температуру, ветер, водяную пыль. Nem, rakım, sıcaklık, rüzgar, havadaki deniz suyu tanecikleri hepsi etkendir.

Странно терять человека по его же воле. Kendi kararları yüzünden birini kaybetmek garip geliyordur.

Я включила автопилот он меняет угол, высоту и скорость каждые пару минут. Otomatik pilotu birkaç dakikada bir rotayı, irtifayı ve hızı değiştirmesi için ayarladım.

Что вам осталось терять? Kaybedecek başka neyin kaldı?

Она впервые забралась на такую высоту в одиночку. Kendi başına ilk kez bu kadar yükseğe çıkıyor.

Никому из вас нечего терять. Hiçbirinizin kaybedecek bir şeyi yok.

Высоту ограждений тоже подняли. Bariyer boyları da artıyor.

Нельзя терять ни единого клиента. Tek bir müvekkil bile kaybedemeyiz.

Ожидаются волны шести-восьми метров в высоту. Dalgalar altı ile sekiz metre yüksekliğinde.

Не хочу терять хорошего информатора. İyi bir muhbiri kaybetmek istemem.

Учитывая скорость снижения за ярд и высоту входа в тело жертвы... Metre başına düşme oranı göz önüne alındığında ve kurbanın sırtının yüksekliği...

Не будем терять наших людей. Kendi adamlarımızın ölmesine gerek yok.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - прыжки в высоту (мужчины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler yüksek atlama

Он не собирается терять все. Her şeyi kaybedecek! Durun!

Соревнования по прыжкам в высоту у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе "Лужники" 15 и 17 августа 2013 года. 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar yüksek atlama yarışı 15 ve 17 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir.

Послушайте, констебль, перестаньте терять время. Buraya bakın Şerif, zaman kaybetmeyi bırakın.

13 июля 1992, Вильнюс) - литовская легкоатлетка, прыгунья в высоту. 13 Temmuz 1992, Kaunas), Litvanyalı yüksek atlamacı.

Что до нас, нам терять нечего. Bizim nasıl olsa kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - прыжки в высоту (мужчины) 2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler yüksek atlama

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download