Sentence examples of "теста на" in Russian

Select source language

Select target language

В этом прахе достаточно костных частиц для теста на ДНК. Bu küllerin içinde DNA testi için yeteri miktarda kemik var.

Из-за тебя женщины делали больше абортов, чем из-за предродового теста на синдром Дауна. Senin kürtaja ikna ettiğin kadınların sayısı doğum öncesi Down sendromu testi yaptıran kadınlardan fazla.

Подделка теста на наркотики - грозит увольнением. Uyuşturucu testinde sahte idrar vermek kovulma sebebidir.

До теста на наркотики осталось меньше суток! Uyuşturucu testine saatten az bir zaman kaldı!

Знаете, что еще происходит после теста на СПИД? AIDS testi yaptıktan sonra başka ne olur bilir misiniz?

Результаты теста на отцовство? Babalık testi sonucu mu?

Всё хорошо. Это просто результаты теста. Test sonuçları çıktı, o kadar.

Пулю слева я получила во время баллистического теста. Soldaki, balistik tankımda test atışı yaptığım kurşun.

Майкл, у тебя есть разрешение на проведение этого теста? Michael, bu testi yapman için sana onay verdi mi?

Результаты теста Бо непонятны. Bo'nun test sonuçları aldatıcı.

Но она мне не понадобится после теста. Evet ama testten sonra ona ihtiyacım olmayacak.

Дорогой, ты из другого теста. Tatlım, bu sen değilsin ki.

Вчера результаты теста подтвердили, что в кислоте находились фрагменты костей. Dün, test sonuçları gelmiş ve asitin içinde kemikler olduğu doğrulanmış.

Но результаты последнего теста самые интересные. Ama bu son test en ilginciydi.

Доктор меня вызвал и сказал, что результат теста положительный. Ciddi misin? Doktor beni arayıp testin pozitif çıktığını söyledi.

Три теста, три положительных. Üç test, hepsi pozitif.

Когда ты получишь результаты теста? Test sonuçlarını ne zaman alacaksın?

И, Лакс, что на счет твоего теста? Lux, testin ne alemde? Çalışmayı bitirebildin mi?

Оказалось, что результаты IQ теста Джо... привлекли внимание высших чинов правительства. Sonradan ortaya çıktı ki Joe'nun I. Q. test sonuçları hükümet yetkililerinin dikkatini çekmişti.

Я всегда был против проведения теста ДНК. Bu, olmasını hiç istemeyeceğim DNA testi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download